知道自己的英文知识差,但真没想到会差成这样![P] 记得有次同事在电话里告诉我他的邮箱地址,用英文念的,我在电话的这头,一脸茫然,因为我实在是不知道他口中吐出的那些英文字母是什么?见我在电话的这头半天不说话,同事又报了一遍,我只能如实告诉他,我不会写他说的那些英文字母,请他用拼音字母报!我的话音刚落,只听见电话那头的头来了句:“I服了you!"然后异常艰难地把他的邮箱地址转成拼音字母一个一个地报给我![/P][P] 还有件事,就是这次,我在日志里记载我们暑假里的自驾游,里面数次提到“JPS”,有朋友看了日志,问我“JPS”是什么?我大感惊讶,“JPS”都不知道?就是导航仪呀!我话音刚落,朋友倒是笑弯了腰,导航仪叫“GPS”!什么这个“G”不读哥哥的“哥”吗?看着我认真的样子,朋友更是乐坏了,见我真的没有转过弯了,解释道:“这是拼音字母的念法,在英文中念飞机的机!”我恍然大悟,我在打GPS时,是中文,英文搅和在一起用了,所以冒出个JPS,唉,这回脸丢大了!下班一回到家,第一件事,就是打开电脑,上空间,改JPS为GPS![/P] 唉,不懂英文的我,怎么办啊?连儿子的英文作业都不给我看,因为他说了:“给你看,你也看不懂!”[P]
[/P][P] 2012-9-25[/P] |