文[i]/[/i][URL=http://www.zaobao.com/byline/wang-hui-di]汪惠迪[/URL]来自[i]/[/i][URL=http://www.zaobao.com/publication/xin-jia-po]新加坡[/URL]新加坡›[URL=http://www.zaobao.com/publication/lian-he-zao-bao]联合早报[/URL][P][P]　　4月12日，中国官方的新华通讯社（新华社）唯一的文化类公众号“新华每日电讯”，推送了该社记者李雄鹰和陆华东经过调查后撰写的《医生、失独家庭成扫黑对象？基层标语出错为哪般》一文。文章指出近期不少地方的基层标语“错字频出”“内容生硬、胡乱嫁接”。中国网民早就统称这类标语为“奇葩标语”。上网搜素，图文并茂，不胜枚举。[/P][P]　　中国改革开放前30年，以阶级斗争为纲，呼口号、刷标语，是“阶级斗争”的需要；改革开放后40年，以经济建设为中心，呼口号、刷标语，是“经济建设”的需要。新中国成立70年来，无论哪个历史时期，标语口号从来就不缺位，成为神州大地的一道风景线。这是国情使然。[/P][P]　　一句高度凝练、涵义深刻且富有鼓动性的话语，呼喊出来，诉诸听觉，便是口号；书之于纸，诉诸视觉，便是标语。标语口号不是中国特产。“全世界无产者联合起来”原产地是德国，是一个响遍世界各地的战略口号，自1847年问世至今，已经172年了；“团结就是力量”本是歌曲名称，原产地是抗战时期的延安，则是一个响彻神州云霄的战斗口号，自1943年问世至今，已经76年了。[/P][P][P] [/P][/P][P]　　标语是向民众宣传、鼓舞人心、凝聚共识、推动工作、弘扬社会正能量的载体，也是中国各级政府赖以塑造自身形象的工具。因此，从城市到农村，从闹市到陋巷，其身影随处可见：一幅幅标语或垂直悬挂在高楼大厦上，或印制在公路两侧的大型标语牌上，或张贴在柱子上，或喷涂在墙壁上，林林总总，目不暇给。在无数标语中，位居排行榜首的是“社会主义核心价值观”，无论街道两旁还是机关、团体、学校、医院、企业、商场、景点内到处可见。[/P][P]　　标语一多，就难免失控，乱象丛生。拙文仅就其语病举例略作评述。[/P][P]　　错字频出。例如：投身军营报销（效）祖国；文明没有旁观者 你我都是贱（践）行人；加强组织领导 仅仅（紧紧）依靠群众打赢扫黑除恶这场硬仗；坚决维护法律遵（尊）严 严厉打击黑恶势力；扫黑恶 经（净）环境 保稳定 保平安；人人争当文名（明）市民 共建优良交通秩序；检举揭发黑恶犯罪光荣 包皮（庇）纵容黑恶犯罪可耻（此例错得令人喷饭）。[/P][P]　　不合事理。例如：公厕是我家 卫生靠大家；文明城市靠大家 文明祭奠你我他；文明农村靠大家 酒后驾驶靠大家。公厕怎成了我的家了呢？你我他本是致祭主体，却成了祭奠对象（客体）。第三句是号召大家酒驾吗？[/P][P]　　不知所云。例如：飞机已经上天 地里不准冒烟；禁止做人 后果自负；不是吃饭的人不要上厕所；有黑扫黑 无黑除恶 无恶治乱 无乱打吵 无吵防闹 无闹管狂 无狂控跳。前三句莫名其妙，最后一句越说越让人摸不着头脑，要“控”之“跳”所指为何？跳舞、跳高、跳神、跳槽、跳水、跳伞、跳海、跳楼……哪个“跳”啊？[/P][P]　　产生歧义。例如：举报毒品违法 犯罪活动有奖；自觉维护法律责任 严厉打击禁止燃放烟花爆竹行为。第一句应一行过，分成两行，产生歧义。第二句要“打击”的对象是燃放烟花爆竹的行为，打击禁止连用，变成打击禁止燃放，造成误解。[/P][P]　　语义不明。例如：进城打工忙 不要乱上床；抢劫不如去炒股。不要乱上床，还上不上床？上谁的床？抢劫跟炒股有可比性吗？葫芦里卖的是什么药啊？[/P][P]　　胡说八道。例如：让村里每个女人怀上二胎 是村支书不可推卸的责任；纹身是黑恶势力外在表现；公职人员上坟烧纸 即开除 非公职人员上坟烧纸 即拘留。怀二胎、纹身、开除、拘留之说，有政策依据吗？胡说八道，莫此为甚。[/P][P]　　恶语诅咒。例如；人畜不分居，又无子孙又无妻；粪堆草堆不迁走 后辈子孙不如狗。咒骂老百姓断子绝孙、猪狗不如，岂是人话？[/P][P]　　充满戾气。例如；上午烧秸秆 下午就拘留；种植罂粟 抓人罚款；一人点火 全家坐牢。用拘留、抓人、罚款、坐牢吓唬老百姓，语言暴力，老百姓是吓大的吗？[/P][P]　　一边是核心价值观，倡导文明、和谐、法治、友善，一边却恶言相向、胡说八道。而在汉语汉字的故乡，公家张贴的标语遣词造句如此不济，成为中国人茶余饭后谈资或为谙熟汉语的老外嘲笑，何等尴尬。[/P][P]　　标语大国的“奇葩标语”严重地污染了语言环境，务须严加整治。[/P][P]　　（作者是资深语文工作者）[/P][/P]