怎么读连接号？

楼主 若冰 于 2022-11-01 11:36:49
怎么读连接号？
[P]　　作者：苏培成[/P][P][P][P]　　连接号是一种常用的标点符号，它的基本用法是把意义密切相关的词语、字母、数字连成一个整体。使用连接号是要使意思表达得清楚明白，不造成误解；可用可不用时就不要用，使书面语干净简洁。[/P][P]　　正确使用连接号要解决好三个问题。第一，什么时候用什么时候不用。下面这六个例子里的连接号就一定要用，不用就可能造成意思的混乱：[/P][blockquote][P]　　（1）语文学有三大传统：希腊—罗马、印度、中国的小学。[/P][P]　　（2）马尼拉—广州—北京航线八月一日首次通航。[/P][P]　　（3）公历日期：2019-05-01。[/P][P]　　（4）沈括（1031年—1095年），宋朝人。[/P][P]　　（5）电话号码：010-12345678。[/P][P]　　（6）第五—八课。[/P][/blockquote][P]　　“波音737-7”等要用连接号，如果不用就成了“波音7377”。但是“运7”“歼20”等就不用连接号，因为不用也不会产生误解。[/P][P]　　第二，连接号要不要读出来。标点符号是书面语的东西，供阅读时分清语句的结构和性质，口语中用不着读出来，因为说话时有停顿和语气。连接号有特殊性，在口语中有些不必读出来，而有些一定要读出来，不读出来别人就会听不明白。例如“第五—八课”意思是“自第五课到第八课”，不设法把连接号读出来就成了“第五十八课”。[/P][P]　　第三，对那些必须读出来的连接号怎么读。总的原则是尽量采用语言里已有的说法，以避免误解。例如，（1）里的“希腊—罗马”可读为“希腊和罗马”，（2）里的“马尼拉—广州—北京”可读为“马尼拉经广州到北京”，（3）里的“2019-05-01”可读为“2019年5月1日”，（4）里的“1031—1095”可读为“1031年至1095年”。如果语言里找不到相应的说法，就按照连接号的形体读为“杠”，意思是短横。例如，（5）里的“010-12345678”可读为“010杠12345678”，“波音737-7”可读为“波音737杠7”。有人在公众场合把“波音737-7”里的连接号读为“减”，视为数学里的减号。这样读不合适，因为“737-7”里的短横不是数学里的减号。语言是约定俗成的交际工具，具有社会性，个人和局部要遵照社会通用的规则来使用，不能违背社会的习惯。表示不同意思的符号不能混用，混用会造成混淆，妨碍交际的畅通。[/P][/P][/P]
回复
1 　

电脑版 Page created in 0.2500 seconds width 5 queries.