1Q84与2010年末

楼主 南朝妃 于 2010-12-31 07:38:38
1Q84与2010年末
[P][LINE-HEIGHT=160%][SIZE=14px][P][COLOR=#000000][SIZE=14px][P]    我已经沉闷了十几个小时，无话！[/P][P]    不想做任何解释，只是睡着了，然后醒来，看着自己的手指，什么事情都不去想。[/P][P]    这样挺好。[/P][P]    我睡了很久，十二三个小时，大概在这十二三个小时里，我几乎没有翻过身，以至于醒来时，被压迫的右半拉身子都是麻木的，头皮也像是被水沸腾后冷却过一般。[/P][P]    窗外阳光明媚，这样的光景让我很安稳，无声无息，无忧无虑。[/P][P]    我穿着睡衣，披着很大的羽绒服盘坐在窗边的凳子上，一点不觉得这是冬天，可又不像任何一个季节。如果可以揣测天堂上的景致，大概就是这样了。[/P][P]    我在看村上的《1Q84》的第一部，这是我告别青涩岁月之后，第一次捧读村上的书。[/P][P]    十年前，他的风靡席卷所有小资，大概不看他的《且听风吟》，不知道绿子和直子的故事就无法跟上文艺时代一样，连歌曲都追风《挪威的森林》。那时，我是个青涩的小孩，窝在被窝里深吸书墨的清香，知道了隔海的日本，有那么一个生于1949年，和我父亲一样年龄的男人叫村上春树，他写着类似JD塞林格风格的故事。曾经一度，让我为此疯狂地爱上日本文学，也因为他的牵引，让我读了大江健三郎、川端康成、三岛由纪夫、渡边淳一的书。他们是男人，但是他们的笔触，有种让我觉得犹犹豫豫的女性气质，男女主角都是那么执拗，或者说无可救药。[/P][P]    可是我喜欢这种无可救药。[/P][P]    村上的作品一直都是林少华翻译的，所以这就养成了我的习惯，当时购买《1Q84》时，非常犹豫，因为这本书的翻译是个名叫施小玮的人。就好像吃大闸蟹，一直是沾着香醋吃的，突然换成其他牌子的陈醋，就会生出一种想象中的陌生感。所以只买了第一部，算是投石问路一般，如果翻译得不尽如我意，就不用浪费心思看第二本了。因为最近不怎么看书，所以懒惰地做出这个选择。[/P][P]    今天已经看到了第18章，这一章是天吾的章节。故事的展开一如既往的让人匪夷所思，这也是村上吸引读者的一个重要因素，他喜欢出其不意。读他的作品时，我常常合上书想，如果是我来写，下面的情节该如何铺展。无法铺展，脑子里要不是问号，要不就是省略号。因为村上的故事永远都他的故事，别人无法触及。我佩服他们的想象力，就如渡边淳一都到了古来稀的年龄，依然充满着丰盈的故事构架能力，男人女人都是那样活灵活现。村上春树亦然！[/P][P]    以前喜欢假模假式的做法，因为这种喜欢，让我迷恋过陈染和安妮宝贝的文字。不能不说，村上也喜欢假模假式，看《1Q84》第二章的时候，我和天吾君一样感到晕眩，天吾晕眩于一岁时对母亲和一个男人性爱的回忆，而我晕眩于天吾的这种假模假式的晕眩。我合上书，说了句：不喜欢！也许天吾是另类，因为我不相信现实中真有这种记忆的人存在。除此以外的部分，还是能较为真实的感动人。[/P][P]    故事嘛，只是故事！[/P][P]    这不是读后感吧，我还没有看完，而且也不喜欢写读后感。那是中学老师的把戏，总结中心思想，分析文章段落，然后再插古插今的论述一番文章的现实意义。现在想来真是了然无趣！现在看书，除了消遣就是为了发掘想象力，因为我的脑细胞不再活跃了，梦越来越简洁，生活越来越复杂，关心的工作，关心的金钱，关心的房子，都在股票大盘渐跌渐失中没了意义。我没有股票，可是依然喜欢红色的数字，这样才能让我觉得还有那么一点“生机盎然”！[/P][/SIZE][/LINE-HEIGHT][/SIZE][/COLOR][/P][/P]
回复
1 　

电脑版 Page created in 0.0156 seconds width 2 queries.