孩子在幼儿园内玩耍时摔伤责任应由谁负

编辑同志：
　　我五岁的儿子在幼儿园读大班，一天午休时他私自在园内玩耍从秋千架上摔下来，造成左手骨折。事后，我要求幼儿园赔偿我儿子的医疗费用，但幼儿园以我儿子摔伤是其自己不小心所致为由予以拒绝。请问，幼儿园的说法对不对？

　　王小雪

王小雪同志：
　　首先，可以明确告诉你，幼儿园的说法是错误的，他们应当赔偿你儿子一定的医疗费用。
　　我国民法通则规定，未满十周岁的未成年人是无民事行为能力人，其民事活动、行为后果由法定监护人或委托监护人承担责任。本案中，你儿子只有五岁，他在幼儿园期间，无论是上课就读、课余休息，还是吃饭、午睡，其监护责任都由幼儿园承担。幼儿园完全有义务对你儿子的各个具体行为予以监护。尽管你儿子摔伤发生在午休时间，尽管你儿子私自玩耍，但幼儿园及其老师并不能因此免除民事责任。换一句话说，如果幼儿园的管理没有一丝漏洞，幼儿园老师没有一丝失职，你儿子就不可能私自去玩耍，也就没有你儿子的摔伤一事的发生。
　　民法通则规定，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。教育法也规定，侵犯受教育者的合法权益，造成损失、损害的，应当依法承担民事责任。最高人民法院《关于贯彻执行〈民法通则〉若干问题的意见》(试行)第一百六十条还规定：“在幼儿园、学校生活、学习的无民事行为能力人……受到伤害或者给他人造成损害，单位有过错的，可以责令这些单位适当给予赔偿。”综上所述，幼儿园应当给予你儿子赔偿部分医疗费用。
　　当然，你儿子也有过错。因为，你儿子摔伤主要是他不遵守园规所致，作为法定监护人的你应当承担你儿子一部分的医疗费用。

　　王慈生