[P]　　[LINE-HEIGHT=1.778]香港《南华早报》6月29日文章，原题：中国年轻人中兴起“摸羊屁股”的奇怪减压潮   在中国寻求解压的年轻人中出现一种奇特趋势：前往田野和牲畜市场“摸羊屁股”。6月份，位于中国新疆的一个集市挤满游客，他们急切等待着参与这种不寻常的活动，被绳拴起来的一排排羊则站在那里等待顾客光临。当游客从它们身边走过时，人们可以听到拍打声和笑声。[/LINE-HEIGHT][/P][P]　　[LINE-HEIGHT=1.778]如今，许多内地社交媒体帖子都建议人们前往新疆市场“摸羊屁股”。有游客在小红书发帖称，这些动物的臀部让人感觉“又软又弹”，那种触感“难以置信地让人上瘾”。在一段视频中，有人拍打着羊屁股说：“真是减压。”另一人表示：“我乘坐5小时飞机来到新疆，就是为了拍拍羊屁股，因为在繁忙的城市里，人们不可能获得这种体验。”[/LINE-HEIGHT][/P][P]　　[LINE-HEIGHT=1.778]人们还分享有关攻略，包括介绍热情好客的牧羊人、触感更好的绵羊品种，拍打羊屁股的最佳角度和力度等。有观察人士建议游客感谢绵羊的默默忍受给人类带来欢乐，“请轻轻地拍打。”多数牧羊人似乎都接受这种“时尚”，但有些人也表达了复杂感受：尽管乐见旅游业增长为他们带来经济好处，但担心游客人数过多，“太多人触摸会导致这些动物抑郁。”[/LINE-HEIGHT][/P][P]　　[LINE-HEIGHT=1.778]专家解释了推动这一趋势日益流行的背后因素。“年轻人正尝试通过非常规方式摆脱日常生活的束缚，”心理学家张勇（音）说，“但盲目跟风并非明智之举。这种行为缺乏对动物的尊重，人们应该追求其他理性的娱乐方式。”有网民告诫人们注意潜在的健康风险。有人发布自己摸羊的照片，表示后来发生腹泻、呕吐，并被告知这可能是农场动物身上存在有害细菌使然。[/LINE-HEIGHT][/P][P]　　[LINE-HEIGHT=1.778]这一新趋势已在内地社交媒体引发热议。有人说：“我们只是轻轻拍拍羊屁股，不会对动物造成伤害，且牧羊人也同意这么做。这是一种有趣的放松方式。”但也有人说：“我为这些羊感到难过。如果它们会说话，可能会觉得受到了骚扰。”其他人则建议当地牧羊人实施一些规定，例如限制每天触摸羊的人数，“这样的话，那些羊就不会太累”。（作者Zoey Zhang，丁玎译）[/LINE-HEIGHT][/P]

是不是太无聊了啊