编辑同志：
　　近两年来，我都在杨某的个人独资企业打工，杨某欠我一年多工资未支付。前不久，杨某决定将企业解散。在清算过程中，杨某将企业的机器设备转让给了王某，我们认为转让设备侵害了我们职工的权
益。但杨某称当时买设备是借王某的钱，所以现在设备应属王某。请问，杨某的转让行为合法吗？

　　                                       刘明海



刘明海同志：
　　个人独资企业法第二十九条规定：“个人独资企业解散的，财产应当按照下列顺序清偿：(1)所欠职工工资和社会保险费用；(2)所欠税款；(3)其他债务。”第三十条规定：“清算期间，个人独资企业不得开展与清算目的无关的经营活动。在按前条规定清偿债务前，投资人不得转移、隐匿财产。”第四十二条规定：“个人独资企业及其投资人在清算前或清算期间隐匿或转移财产，逃避债务的，依法追回其财产，并按照有关规定予以处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。”法律如此规定，正是出于对个人独资企业职工和债权人的一种保护。投资人杨某在企业清算过程中将财产转让给王某并称“当时买设备是借王某的钱，所以现在设备应属于王某”。这种说法是没有法律依据的，杨某和王某之间只是一种正常的债权债务关系，杨某转让财产的行为违反了法律规定，也侵害了你们职工和其他债权人的合法权益，应认定无效。

　                                               　李进春
                                            转自《法制日报》