佩瑶：
    我刚下车，现在在办公室里。我想到的第一件事就是马上给你写信。
认识你我很高兴！你是我认识的女孩子里最可爱的一个。希望能永远和你座朋友。
                             云峰
                                     （2002）3，5 

2

云峰：
    非常高兴你这么快就给我写信。我是在网吧里给你回信的。
    我也很高兴能认识你。你的评价让我很得意。我也要告诉你，你是我认识的最有魅力的男人。
                     佩瑶
                                    3，10

3

瑶瑶：
    早上打开手机，知道你给我写信了，现在才看到。此时已经是上午11时了，你不知道你是否找到同学，又是否回家（你的学校）了。我想昨晚一个人在异地的网吧度过一定有一种苍凉和孤寂的感觉吧？出门在外的确让人会想起很多事，也特别需要关心，很容易和别人接近甚至接受一些平时不太可能接受的人和事。其实社会在学生眼中和心中的样子和它的实际情形很不一样，所以，我想告诫你，多一份心总是不错的。
    我想你是那种有过苦痛，既伤感有善良、还单纯的女孩，所以我比较喜欢你，也就和你说了这些。
    保重。
                 云峰
                          3，10

4

佩瑶：
    你好吗？学习忙吗？
    好久不在网上见你了，一切顺利吗？
                 云峰
                        3，26 

5

云峰：
    对不起，我最近是出去写生去了，今天才回来。一上网就看到你的信了。很抱歉走的时候没有告诉你。我想你一定会给我写信的，可是我没有办法和你联系，那里不能上网，我又没有手机。
    以后如果我出去会告诉你的。
                        遥
                                    4，2

6

佩瑶：
    我是叫你“佩瑶”，还是叫你“瑶”？我不知道我以后该怎么称呼你，你更喜欢怎样的称呼。
    我开始是有点怪你，以为你忘了我，或者不愿和我交往下去了。心里有一种失落感。现在好了，终于看到你的信了，我也就放心了，心情感到特别的好。
    希望我的信能给你带来好心情，让你快乐开心每一天。 
    好了，我要有事去了，今天就说这么多。
                      云峰
                                     4，3

7

云峰：
    那你喜欢怎么称呼我呢？你想怎么称呼就怎么称呼吧。：）
    其实我并不像你想象的那么单纯，而且我也不小了。我已经23了。第一年高考我没有考取。我就专门学了半年美术，第二年参加艺术类的考试才考取的。其实我更喜欢文学，喜欢诗歌。我曾经写过一些诗。这些天我不自觉地想起了许多事，对自己的前途感到很渺茫，这样想着，觉得自己更是老多了。
    不过在你面前我会觉得自己像个小妹妹，能认识你我真的很高兴。
                  瑶
                                   4，10

8

瑶：
    你说我喜欢怎么称呼你就怎么称呼，可我真不知道该怎么叫。
    你的信让我看了很沉重。你其实不要想得太多了。这样很累。多一点青春的气息，让自己快乐点。
    我也很高兴认识你，感谢有你这么真诚的年轻朋友，可我不希望找个老成的人。
    有些事不妨想开点，这样你会觉得你以前的想法和做法实在太幼稚。
                  云峰  
                           4，11 

9

云峰：
    谢谢你的安慰和鼓励。我现在已经把你当成好朋友了。
    这些天课业比较忙，所以不能上网给你发邮件了。忙过后我给你写信。你把地址告诉我好吗？
                       佩瑶
                                    4，12

10

佩瑶：
    你说要给我写信，我好高兴。
    我的地址在信封上。
    既然你忙我就不打搅了。
                   云峰
                                   4，12

11

云峰：
    为了那一个承诺，在便选择了今夜写信给你。我想今夜也会因此变得美丽！
    我已经习惯了在夜之深处写点什么，也许这就是我的生活。尽管我在写作上的造诣并不深，我依然会如一个虔诚的佛教教徒去爱它。
    我与你的相识算是一种偶然，也是一种必然，因为我们都有一个共同的爱好，用心去感受自然。我在你面前是苍白的，没有你对文学的深层次的理解，没有你对生活的完全了解，没有你的成熟与睿智。甚至我于你来说，只是一个单纯的女孩子而已！
    你说过你喜欢女孩子活泼一些，不要太老沉。其实，我又何尝不是呢？我本是一位活泼、开朗、自信的女孩，可因种种原因而变得有些自卑、自怜了！
    也许我真是一株多情但缺少风骨的芦草，注定要憔悴于岁月的边缘！
    我又严重的危机感，我担心未来的路过于崎岖。可我缺少一份毅力与恒心，这也许是造成我自卑的一个原因。
    在他人眼里，我生活得不够失败，他们甚至认为我是一位优秀的女孩。可是我并不是他们所说的那样优秀。当有一位男孩对我说：“你知道么？你是一位备受大伙尊敬的人”时（我比同学都大），我便说：“没有道理！”他说：“真的，你给人感觉总是那样的认真、稳重、有能力，为人友善。”听到这些，我并不高兴而是倍感内疚。“那是因为你们不了解我。”是的，他们并不了解我，我轻浮、自卑……生活在别人的赞赏中于我来说是件痛苦的事。我不知道，这是不是我的悲哀！
    且不说这些了，说点别的吧！
    云峰，我很庆幸，能认识你。也许这是一种缘分吧！
    我们认识的具体时间我夜不大记得了，我只知道是在火车上。那天你问起我是不是谈恋爱了，我并没有告诉你。今夜，我想回答你这个问题。我半个月前去了我妹妹那里，尔后去了米歇尔，也就是我朋友的家。他是我妹妹学校的外教，来自刚果，是位黑人。也许你觉得我和一位黑人谈朋友有点意外，可我觉得并没有什么。他说他很喜欢中国和中国文化，他愿意为了我就在中国生活和工作一辈子，他可以加入中国国籍，会和我组织一个幸福的家庭，生一个聪明可爱的混血儿。但是，我家里虽然不说什么，我知道他们也并不支持我。于是我也不得不顾及大家的看法，所以我现在感到很烦闷。我对他讲，我们还是分手吧。他告诉我，因为他爱我，所以他必须尊重我。他说他可以等我两年，两年后再一起生活。我很乐意他这样说，因为我始终不相信“爱”会在短时间产生，真正的爱是需要时间的！所以，我只能这样做。一切随意，一切随缘，更何况我一直没有勇气去相信他爱我是真实的！我甚至认为，男孩子爱上我是没有理由，我没有任何值得他们去爱的地方！
    人是要现实的！人生刻意不得，有缘千里来相会，无缘对面手难牵，我相信“缘”！于现在的我来说，没有什么比这更重要的。
    云峰——我该如何称呼你呢？也许我也应该像所有叫你经理的员工一样称呼你钱经理，可是我以为如果这样称呼你，无形中就给你我之间平添了一堵墙，所以我宁愿表现得有些不够尊敬你，我还是叫你云峰罢！这样也许更亲切一些。：）
    好了，今日且叙到此吧。再次感谢你伴我度过的一些日子！
    祝工作顺利事事如意。
                         佩瑶
                       2002年4月20日晚

12

佩瑶：
    收到你的书信我真的既感到意外又非常高兴，所以我也决定以书信的形式给你回信。
    我喜欢你叫我名字，因为我也是把你当成朋友。谢谢你把我看做朋友，也谢谢你的信任和我说那么多你的心理话。我会非常珍惜我们之间的感情，珍惜你对我的信任，因为毕竟不是所有相逢相识的人可以成为朋友，可以如此信任的。
    我虽然曾经问起你是不是有朋友，但那也是不经意地提起的，所以你不回答我我也没有不高兴。现在你主动和我说起来，我想谈我的看法。我并不对黑人抱如何偏见，可是你也得顾及周围人的看法。比较你们不能生活在封闭的空间里，如果你们结婚了，你得和他一起和周围的人打交道，特别是你的家人和朋友。你们总不至于自我孤立起来吧？其次，从你自己的角度考虑，你真的爱他吗？他又真的爱你吗？你有没有考虑过一旦结婚，文化的差异，语言的沟通会不会影响你们？再说了，他现在说可以在中国和你一起生活，以后怎样谁清楚？难道他就真不要他的家了吗？如果那时他必须回国了，你和他一起去那个落后贫穷动乱的地方去吗？在那里你看不到一个中国人，没有人个你沟通，那将是一种怎样的生活？你仔细想想这些吧。所以我觉得你们并不现实。当然，这只是我的一些意见，仅供你参考。如果你还是决定和他一起，我也会为你祝贺。
好了，今天就说这么多。希望你快乐幸福。
                       云峰
                                   4，26

13

云峰：
    五一长假要来了，你会出去玩吗？我本来和同学约好计划一起去玩的，不过昨天接到妹妹的电话，说妈妈突然晕倒了，不知道情况怎么样，所以我要回去看妈妈。
                      遥
                                   4，28

14

瑶瑶：
    想出去,可一个人不好玩而且要带小孩。
    希望你妈妈没事。
    祝你假期愉快。
                     云峰 
                            4，29

15

云峰：
    我回了一趟家今天下午刚回到学校来。你出去玩了吗？
    我们这里老是下雨，所以也没有出去，一直呆在家里，感到有点烦。
    妈妈的病不要紧了。
                      遥
                                    5，7

16

瑶瑶：
    你好！
    我也回了一趟家，此外，没去别的地方。 
    我们这也老是下雨，即使晴，也只是一会儿。
                   云峰
                            5，8

17

云峰：
    我于5月8日收到了你的来信，即于昨日。
    我十分感谢你能在工作之余写信给我，为此我感到无限的欣喜！
    展信细读，我深刻地感觉到你资力的深厚，你的信给予我的教益也是深刻的。
    或许你在写信的时候试着以一个朋友的身份与我侃谈，但我依然觉得我和你生活在不同的层次上，在你面前我是苍白的！
    不过，尽管如此，我仍想我们能深交下去，如果你不介意的话，如果你觉得我并不是一位给你带去麻烦的女孩的话。我希望你能相信我。
    米歇尔和我的问题，你的信中谈得较多，这于我具有很大的现实意义，真心的感谢你！
    我此次从家里返回株洲，途经武汉，我便顺便去了米歇尔家。我很明确地向他表明了我的观点：“我和你是不可能成为一对的，我无法面对周遭带给我的压力，我们之间有太多的差异，更何况我不能确定你又是否是真心的爱我。”当我把这一切告诉米歇尔后，他似乎很伤心，他对我说：“Grice，你要知道我是真心爱你的，但是我每天都要学习，你看，我有时候学习到深夜1点，2点，甚至3点。没办法……”
    他向我说明的是他爱我，但没有太多时间陪我，更何况我也要学习，他为此感到抱歉。
    我沉默了。但是我已决定好的事情是不会更改的，在我去他那之前，我便选择了放弃！
    正如你所说，我该去找一个能得到大家认可的朋友做为自己一生的伴侣。
    但是，我发觉与他交往愈多，我便对他感觉愈好！1、他尊重我；2、他生活的规律性；3、他聪明憨厚而又幽默；4、他整洁；5、他孜孜不倦的学习精神；……
    但是，我只能选择放弃。因为我常常会有许多与他不同的想法，而这些想法又急于表达，而因为语言障碍而被隐没了。这是一种悲哀（也许用词不妥），它会给我的心灵带来压力甚至忧郁，我不想为此而变得沉默。
    人与人之间是需要交流的。当有一日我和他之间因无法表达自我而变得沉默的时候，及时曾经彼此深爱也会因此而“冷漠”。“爱”也就失去了它的意义。这不是我所希冀的。我需要的是永恒的爱。我不是耶稣教的信徒，但我喜欢它关于“仁爱”的思想，我相信如果我用一生的爱去爱一个我爱的人，我想“爱”定会是永恒的。
    你说对不对？
    我之所以以一个成熟女性的口吻来谈论我与米歇尔之间的感情，是因为“爱情”在我眼里是件神圣、严肃而又永恒的东西。
    我喜欢与成熟的你侃谈。因为我认为自己缺少一份稳重与踏实。也许在他人眼里我是一位稳重的女孩，可他们并不了解我。
    现在，我一切安好，只是因为自己把自己囚在一个忧郁的牢笼里太久了，所以记忆力不如以前了。其次便是毅力也会消减些。关于以前的“野心”（褒义的那种）也好像离开我已有很长一段时间了。
    不过，我会尝试着找会它们，我的健康，我的自信，我的欢乐！
    云峰，谢谢你，你带给人以美好，我想上帝也一定会给予你更多的美好！
    你说得没错，我们不能不珍惜真挚的朋友，因为并非所有的人都会拥有这样的朋友。
    最后献上我诚挚的祝福：快乐、快乐、永远快乐！
                       佩瑶
                           2002年5月9日

18

佩瑶：
    我是一口气看完你的这封长信的。你让我感到你真的是位好女孩，也是个真诚的朋友。我真的感到非常荣幸能认识你。我很少对一位认识不久的女孩有这样的感觉。
    感谢你的祝福，我也为你祝福。像你这样好的女孩子是应该得到幸福的，不然这时间就太不公平了。
    好了，最近我工作会比较忙，我今天我要出差，马上就出发，匆忙中给你会这封信，希望你不要失望才好。我可能一周后回来，希望那时候我的邮箱里有你的信。我会给你打电话的。
                      云峰
                                    5，15

19

瑶瑶：
    你怎么这么久不来啊？你是不是病了？还是别的什么原因。
    每次上来我都希望有你的信，可是没有。我很有些失望。
                       云峰
                                    5，25

20

云峰：
    你是不是生我气了？这么久都没有和你联系。因为我的电脑坏了拿去修去了。今天才拿回来，我立即给你写信。呵呵，以后我会和你多联系的。
    今天我看见一个小孩子了，长得蛮像小时候的我，让我突然想起我的童年来，同时产生了许多的感想。现在我已经23了，可想到自己还不能自立，还要花父母的钱感到很愧疚。你会想起你的童年吗？
                         佩瑶
                                     6，6

21

佩瑶：
    你好！好久没你的消息了，这下可好了。
    可能是年龄的缘故，我很少想我的童年。
    我还要有事，下回和你说。
    对不起！
                   云峰
                          6，7

22

瑶瑶：
    近来一直忙着？ 
    总不见你来很想你。
    你怎么不回我的信呢？
                                （6，23）

23

云峰：
    这些天我在复习功课，要期末考试了，所以上网少了。
    今天考完了一门，还不错，想慰劳一下自己就来了，才发现有你的信。
    假期要来了，我还不知道怎么安排。能不能给我提个建议？我想出去写生，可以吗？我希望我能成为一个伟大的画家。给我点鼓励吧！
                    遥
                                    6，28

24

瑶：
    很高兴看到你的信，真的很高兴!
    我鼓励你出去，你一定会成功。
    希望有机会和你一起去旅游。我喜欢摄影,而你会画，真的很好啊。有兴趣吗? 
    祝假日愉快!
            云峰 
                             6,30 

25

云峰：
    我们已经放假了。我想先回去一趟，和妈妈说些甜言蜜语，找她要点钱，然后出去写生。我想我会去浙江，我和那里的网友联系好了。
                 遥
                                    7，8

26

瑶: 
    希望你暑假玩得愉快,过得充实。
    可惜我们没有暑假。不然可以陪你出去玩玩哟。
    我计划出一本我的市场营销的经历、体会和思考方面的书籍。你帮我出过注意取个好名字设计个好封面行吗? 
               云峰
                       7,10 

27

（云峰：）
    你好! 
    好久没有联系啦.你还好么? 我明天可能去株洲! 最近没有见过你哦。忙些什么? 书怎么样了？你把内容告诉我，我争取看能不能做好。
                              （8，26）

28

遥：
    看你的信，没有我的名字，也没有你的名字，连日期也没有，忙些什么啊？
    我最近被公司派到武汉去了，负责中南地区的业务。我们的分公司设在汉口。由于一切刚刚开始，工作千头万绪非常忙。晚上很累，就没有上网。你还好吧？
    书稿已经给出版社了。封面他们自己设计，因为需要统一的风格，就不麻烦你了。
                       云峰
                                   8，28

29

云峰：
    你好！我们有好久没有联系了。 
    上次有些匆忙，对不起。
    不知道你的那本书出来啦没有？也一直没有听你说起过你的书了。 我希望早点看到它面市。名字想好了没有？
    对了，我可能会在十月国庆之时，去武汉一趟，是武昌。随后去四川。 当然，暂时还不能说准。
    好了，不说啦，我还没有吃中饭呢。 希望你快乐！
                 你的朋友：
                          佩瑶
                                  （9，6）

30

（佩瑶：）
    书还没有啊。真是急死人！出版社效率太低，要影响书的销售。
    你去武昌我就去车站接你。把时间告诉我。期待着和你再见面。
                             （9，8）

31

云峰: 
    你好！最近很忙,一直没有时间来看看邮件。
    嗯，我没有确定去武汉的时间!  
    你们那离株洲不远哦! 有机会我会去拜访您的! 
    好了，话不多说啦 ,我还有事情呢! 
                          （9，14）

32

佩瑶：
    今天你在哪？希望你有一个快乐的节日！祝你父母身体健康！ 
                  云峰
                                  中秋节

33

（云峰：）
    你好! 谢谢你的祝福。我也祝福你节日快乐! 
                               （9，21）

34

佩瑶：
    公司派我来北京学习参观半个月。
    国庆节放长假，你计划怎么过？如果你能来北京多好啊。上次你说去武汉却没有去，我们很久没见面了。
                        云峰
                                9月26日

35

云峰：
    你好。
    那日因为电话线路有问题,所以电话突然中断。 后来打过去,说你已经走了。 :) 
    在北京的日子一定很不错吧？嗯，我也想去那里，但是没有足够的金钱。不过,一定要去的。
    我们20号去写生。横跨三个省。:) 嘿嘿……不过又要钱啦。说是要交一千元。
    国庆过得有些寂寞,不过倒也快乐! 
    好啦 ,祝你学习旅途愉快!  
                    佩瑶 
                           （10，3） 

36

瑶瑶：
    生日快乐！
                云峰
                     10，9 

37

云峰： 
    你好。谢谢你的祝福。但是，每一次你的信总是很短。你是不是习惯了这样？也许是吧！：）
    我们20号就要写生啦。一个月的样子。：）真好，我觉得自己需要调节一下自己啦。因为最近我的心情不是很好，甚至它影响我已经很长一段时间啦。因为我觉得自己虽然年龄不小了，但是我总还是有些单纯。我总是觉得人是善良的，本质总是好的。但是我却发觉，我错啦。
    有一件事，躲在我身后很久啦，我不想说。我只是觉得连一个学生的思想都如此复杂，我真不敢想社会会是什么样子。
    她们以为我懂得很多，其实，我觉得并不是像他们所说的我很成熟。现在我知道了对有些人不要太好，对有些事不要太在意。我不想对别人有太多的要求，同时我也不想对自己有太多的苛刻。但无论如何，我要学会如何对待身边不同的人。
    其实，我觉得我开始赏识你的处事的方式啦。我觉得你很现实。也许这社会太现实，容不得你想它太多的美好，不是么？
    不过，无论如何，我还是会笑，因为我永远爱笑。虽然我也很脆弱，虽然我也会流泪。
    我不想为了爱而去爱，我不希望自己的时间在我的忧伤中度过。 ：）
    说来话很多，且说到这吧。
                   遥遥 
                       （10，11）

38

瑶瑶：
    你怎么有这样的想法啊，到底发生什么了？
    不过你确实有道理，世界和人都是很复杂的，但好人也是大有人在，世界也是美好的。
    不要失去希望、信念、达观的个性和热情的人生态度，好吗? 
                        云峰 
                           10，12 

39

云峰：
    你好。很高兴在今天收到你的来信。：）
    我想不管发生了什么我都不会对人生失去希望的。因为我明白了我们谁都没有理由对世人奢望太多，因为我们都是独立的个体。
    明白了这些我也就释然了。
    生活中有太多的琐碎的事情，有时候它会让我感到无助，感到彷徨，甚至有时候感到失望。但是我知道很多都是一种社会的必然。
    每个人绝非是永远快乐的个体，每个人都有失意的时候。
    ：）真的谢谢你。
    我希望你永远是我愿意倾诉的对象，也希望我们能真诚地交往——直到很远的将来。
    最后祝你健康，快乐。
                    瑶瑶
                       （10，12）

40

瑶瑶：
    你的信真的让我很高兴。
    你永远可以把我当成你倾诉的对象，也希望我们能真诚地交往直到永远。
    我永远不会让你失望。
                    云峰
                        10，19 
    明天你要去实习了，不知道你会不会来啊。